For
ninjou, boss Dazai.
[Of course it eventually came to this.
There was never really any doubt in Odasaku's mind that Dazai would be the next boss. Even among the executives, he was the most talented, the most ruthless. Once Dazai removed Mori from the picture, his position would be - well, not secure, but as secure as being the head of a mafia ever gets.
Odasaku knew it was coming. That doesn't mean he has to like it.]
You called for me, boss?
[The boss's office is very, very nice. That's one of the few entirely positive things that Odasaku can say about this situation: Dazai has an even nicer office now.
He'd rather not dwell on the other things he might say.]
There was never really any doubt in Odasaku's mind that Dazai would be the next boss. Even among the executives, he was the most talented, the most ruthless. Once Dazai removed Mori from the picture, his position would be - well, not secure, but as secure as being the head of a mafia ever gets.
Odasaku knew it was coming. That doesn't mean he has to like it.]
You called for me, boss?
[The boss's office is very, very nice. That's one of the few entirely positive things that Odasaku can say about this situation: Dazai has an even nicer office now.
He'd rather not dwell on the other things he might say.]

no subject
[The bandages seem like a part of Dazai by now, and Oda treats them with as much respect as the rest of Dazai. More than that, he would never hurt Dazai by exposing something Dazai wasn't ready to show.
Even now, he doesn't want to take Dazai's bandages off without explicit permission, so instead he rubs that spot on Dazai's side that he enjoys so much.]