[Oda hesitates - does he have the right to call them family? If it weren't for the mafia he's a part of, they would still be with their real parents. 'Family' is a word he shouldn't use easily.
...But there isn't any other way he could describe them. Even if he couldn't call himself their father, those kids are undoubtedly family.]
[It's difficult for Oda to impose a request on a superior, but the offer has been made, and it's equally difficult to refuse. The deciding factor is whether Oda actually would like to learn.]
no subject
...But there isn't any other way he could describe them. Even if he couldn't call himself their father, those kids are undoubtedly family.]
Yes, sir.
no subject
...That's important.
[He gives the fishing line a final evaluating look before starting to reel it back in. If nothing has bitten yet tonight, it's not going to start.]
no subject
[More important than just about anything.]
...Any fish today?
[He's not much of a fisher himself, but he knows it's a hobby that requires patience. Uncle said he would be good at it.]
no subject
Do you fish?
no subject
[That's the way it was described in books, anyway.]
no subject
If you'd like to learn... [He shrugs, awkwardly, not wanting to make too much of the offer.]
no subject
If you don't mind. Thank you very much.