For
ninjou, yandazai~
[Someone who knows Odasaku as well as Dazai does surely noticed from the moment that Odasaku entered the bar, but he's in a surprisingly good mood tonight. He's humming a little, his steps are lighter, and there's even the hint of a genuine smile on his face as he sits down.
Ango's not here tonight, so it's just the two of them and the bartender.
Inquire as to what's made him so pleased?]
Ango's not here tonight, so it's just the two of them and the bartender.
Inquire as to what's made him so pleased?]

no subject
[Does he love Dazai? In some sense of the word, if not romantically. Does he want him sexually? Not in particular.
But the thought of being without Dazai is agonizing. If this is what needs to be done for Dazai not to go somewhere Oda can't follow, then this is what Oda will do.]